Privacy Policy

Effective date: 2026-08-21

1. Who we are

dashcamigo is a web app for viewing dashcam recordings, operated by an individual developer ("we"). For any data-protection question or to exercise the rights described below, contact privacy@dashcamigo.app. A Data Protection Officer has not been appointed (GDPR Art. 37 criteria do not apply).

2. What we collect

Your video files and GPS logs never leave your device. The app runs entirely in your browser.

We collect only anonymous, aggregate usage data about the app itself:

• Cloudflare Web Analytics - page-view counts, referrers, browser/OS aggregates at the network edge. Cookieless. This integration is deployment-specific and runs only where it is enabled. Legal basis: legitimate interest (GDPR Art. 6(1)(f)).
• Crash reports (Sentry) - when the app hits an error, we send an anonymized diagnostic report so we can fix it: the error type, an anonymized stack trace, and your browser/OS. No video, no GPS, no file names, no coordinates. Processed by Sentry on EU servers (Germany); kept about 30 days. Legal basis: legitimate interest (GDPR Art. 6(1)(f)). On by default; you can opt out any time via Settings.

We do not collect video content, GPS coordinates, file names, accounts, payment data, or sensitive categories (GDPR Art. 9). We do not sell personal data, we do not build remarketing audiences, and we do not send ad personalization signals to advertising platforms. Providing data is not required - the app works either way. The service is not directed at children.

When you contact us or send a report. Separately from the automatic analytics above: if you email us, or use the in-app "report a problem" or "help add my dashcam" buttons, we receive what you choose to send - your message and any file you attach, which may include a list of the file and folder names on your memory card, their sizes and dates. This is always started by you, you see it before it is sent, and it never includes your video or GPS coordinates. We use it only to reply to you and to add support for your dashcam.

3. Cookies

dashcamigo sets no cookies. Cloudflare Web Analytics and crash reporting are both cookieless, and your preferences (language, settings) are stored only in your browser's local storage on your own device - never sent to us.

4. Retention and international transfers

Retention: Cloudflare Web Analytics aggregates per provider terms; crash reports about 30 days (see above).

Transfers: Cloudflare Web Analytics data is anonymous and aggregated at the network edge; crash reports are processed by Sentry on EU servers (Germany). Neither requires additional transfer safeguards.

5. Your rights

You have the rights granted by GDPR Art. 15-21 (and equivalent UK GDPR rights), and the right to lodge a complaint with your supervisory authority (list at EDPB). California residents have rights under CCPA/CPRA, including the right to know, delete, correct, and opt out of "sale" or "sharing" of personal information (we do not sell or share personal information).

To exercise:

• Turn off crash reports - Settings (gear icon) → switch off "Crash reports".
• Anything else - email privacy@dashcamigo.app (response within one month, Art. 12(3)).

We do not profile users or make automated decisions about them (Art. 22).

6. Third-party services

Map tiles normally come from OpenFreeMap. If it is unavailable, the app automatically uses vector or standard raster tiles from OpenStreetMap. The active tile server receives your IP and the visible map area.

7. Changes

We may update this policy as the service or applicable laws change. The effective date at the top will be updated.

Политика конфиденциальности

Дата вступления в силу: 21.08.2026

1. Кто мы

dashcamigo - веб-приложение для просмотра записей с автомобильных видеорегистраторов, которое поддерживает индивидуальный разработчик ("мы"). По любым вопросам защиты данных и для реализации прав, описанных ниже, пиши на privacy@dashcamigo.app. Data Protection Officer не назначен (критерии GDPR ст. 37 к нам не применяются).

2. Что собираем

Видеофайлы и GPS-логи не уходят с твоего устройства. Приложение работает целиком в браузере.

Мы собираем только обезличенные агрегаты о том, как используется само приложение:

• Cloudflare Web Analytics - подсчёт page view'ов, реферреры, агрегаты по браузеру/ОС на edge-уровне. Без cookies. Интеграция зависит от конкретного развёртывания и работает только там, где включена. Юридическое основание: законный интерес (GDPR ст. 6(1)(f)).
• Отчёты о сбоях (Sentry) - когда в приложении возникает ошибка, мы отправляем обезличенный диагностический отчёт, чтобы её починить: тип ошибки, обезличенный стек вызовов и твой браузер/ОС. Без видео, без GPS, без имён файлов, без координат. Обрабатывается Sentry на серверах в ЕС (Германия); хранится около 30 дней. Правовое основание: законный интерес (GDPR ст. 6(1)(f)). Включено по умолчанию; отключить можно в любой момент в Настройках.

Мы не собираем видео-контент, GPS-координаты, имена файлов, аккаунты, платёжные данные и особые категории (GDPR ст. 9). Мы не продаём персональные данные, не строим remarketing-аудитории и не передаём сигналы для персонализации рекламы в рекламные платформы. Предоставлять данные не обязательно - приложение работает в любом случае. Сервис не предназначен для детей.

Когда ты пишешь нам или отправляешь отчёт. Отдельно от автоматической аналитики выше: если ты пишешь нам на почту или пользуешься кнопками "сообщить о проблеме" / "помочь добавить регистратор" в приложении, мы получаем то, что ты решил отправить, - твоё сообщение и приложенные файлы, в том числе список имён файлов и папок с карты памяти, их размеры и даты. Это всегда инициируешь ты, ты видишь содержимое перед отправкой, и туда никогда не попадают твоё видео и GPS-координаты. Мы используем это только чтобы ответить тебе и добавить поддержку твоего регистратора.

3. Cookies

dashcamigo не устанавливает cookies. Cloudflare Web Analytics и отчёты о сбоях работают без cookies, а твои настройки (язык, параметры) хранятся только в локальном хранилище твоего браузера, на твоём устройстве, - и никогда не отправляются нам.

4. Сроки хранения и международная передача

Хранение: агрегаты Cloudflare Web Analytics - по условиям провайдера; отчёты о сбоях - около 30 дней.

Передача: данные Cloudflare Web Analytics анонимны и агрегируются на edge-уровне сети; отчёты о сбоях обрабатывает Sentry на серверах в ЕС (Германия). Ни то, ни другое не требует дополнительных safeguards.

5. Твои права

У тебя есть права, предоставленные GDPR ст. 15-21 (и аналогичные права UK GDPR), и право подать жалобу в надзорный орган (список на EDPB). Резиденты Калифорнии имеют права по CCPA/CPRA, включая право знать, удалять, исправлять и отказываться от "sale" или "sharing" персональных данных (мы не продаём и не передаём персональные данные).

Как реализовать:

• Отключить отчёты о сбоях - Настройки (иконка-шестерёнка) → выключи "Отчёты о сбоях".
• Любой другой запрос - email на privacy@dashcamigo.app (ответ в течение месяца, ст. 12(3)).

Мы не профилируем юзеров и не принимаем автоматизированных решений о них (ст. 22).

6. Сторонние сервисы

Обычно тайлы карты загружаются с OpenFreeMap. Если он недоступен, приложение автоматически использует векторные или стандартные растровые тайлы OpenStreetMap. Активный тайл-сервер получает твой IP и видимую область карты.

7. Изменения

Мы можем обновлять политику по мере изменения сервиса или применимых законов. Поле "Дата вступления в силу" в начале документа будет обновляться.

Bei Abweichungen zwischen dieser Übersetzung und der englischen Version hat die englische Version Vorrang.

Datenschutzerklärung

Gültig ab: 21.08.2026

1. Wer wir sind

dashcamigo ist eine Web-App zum Ansehen von Dashcam-Aufnahmen, betrieben von einem Einzelentwickler ("wir"). Für jede Datenschutzfrage und zur Ausübung der unten beschriebenen Rechte: privacy@dashcamigo.app. Ein Datenschutzbeauftragter wurde nicht bestellt (DSGVO Art. 37 Kriterien treffen nicht zu).

2. Was wir erheben

Deine Videodateien und GPS-Logs verlassen dein Gerät nicht. Die App läuft vollständig in deinem Browser.

Wir erheben nur anonyme, aggregierte Nutzungsdaten über die App selbst:

• Cloudflare Web Analytics - Seitenaufrufzählungen, Referrer, Browser/OS-Aggregate auf Netzwerk-Edge-Ebene. Cookielos. Diese Integration ist bereitstellungsspezifisch und läuft nur dort, wo sie aktiviert ist. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. f).
• Absturzberichte (Sentry) - tritt in der App ein Fehler auf, senden wir einen anonymisierten Diagnosebericht, damit wir ihn beheben können: Fehlertyp, ein anonymisierter Stacktrace und dein Browser/Betriebssystem. Kein Video, kein GPS, keine Dateinamen, keine Koordinaten. Verarbeitet von Sentry auf Servern in der EU (Deutschland); etwa 30 Tage gespeichert. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (DSGVO Art. 6(1)(f)). Standardmäßig an; in den Einstellungen jederzeit abschaltbar.

Wir erheben keine Videoinhalte, GPS-Koordinaten, Dateinamen, Konten, Zahlungsdaten oder besonderen Kategorien (DSGVO Art. 9). Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten, bauen keine Remarketing-Zielgruppen auf und personalisieren keine Werbung. Die Bereitstellung der Daten ist nicht erforderlich - die App funktioniert in jedem Fall. Der Dienst richtet sich nicht an Kinder.

Wenn du uns kontaktierst oder einen Bericht sendest. Unabhängig von der automatischen Analytik oben: Wenn du uns per E-Mail schreibst oder die In-App-Buttons "Problem melden" oder "Hilf mit, meine Dashcam hinzuzufügen" nutzt, erhalten wir das, was du bewusst sendest - deine Nachricht und jede angehängte Datei, die eine Liste der Datei- und Ordnernamen auf deiner Speicherkarte, deren Größen und Daten enthalten kann. Das geht immer von dir aus, du siehst es, bevor es gesendet wird, und es enthält nie dein Video oder deine GPS-Koordinaten. Wir nutzen es nur, um dir zu antworten und Unterstützung für deine Dashcam hinzuzufügen.

3. Cookies

dashcamigo setzt keine Cookies. Cloudflare Web Analytics und die Absturzberichte sind beide cookielos, und deine Einstellungen (Sprache, Voreinstellungen) werden nur im lokalen Speicher deines Browsers auf deinem eigenen Gerät gespeichert - sie werden nie an uns gesendet.

4. Speicherdauer und internationale Übermittlung

Speicherdauer: Cloudflare Web Analytics aggregiert gemäß Anbieter-Bedingungen; Absturzberichte etwa 30 Tage.

Übermittlung: Die Daten von Cloudflare Web Analytics sind anonym und werden auf Netzwerk-Edge-Ebene aggregiert; Absturzberichte werden von Sentry auf Servern in der EU (Deutschland) verarbeitet. Keines von beidem erfordert zusätzliche Übermittlungs-Schutzmaßnahmen.

5. Deine Rechte

Du hast die durch DSGVO Art. 15-21 gewährten Rechte (und entsprechende UK GDPR-Rechte) und das Recht, Beschwerde bei deiner Aufsichtsbehörde einzulegen (Liste beim EDPB). Die gleichen Rechte gelten für Einwohner Kaliforniens.

Zur Ausübung:

• Absturzberichte ausschalten - Einstellungen (Zahnrad) → "Absturzberichte" ausschalten.
• Sonstige Anfragen - E-Mail an privacy@dashcamigo.app (Antwort innerhalb eines Monats, Art. 12 Abs. 3).

Wir profilieren keine Nutzer und treffen keine automatisierten Entscheidungen über sie (Art. 22).

6. Dienste Dritter

Kartenkacheln kommen normalerweise von OpenFreeMap. Ist der Dienst nicht erreichbar, verwendet die App automatisch Vektor- oder Standard-Rasterkacheln von OpenStreetMap. Der aktive Kachelserver erhält deine IP und den sichtbaren Kartenausschnitt.

7. Änderungen

Wir können diese Richtlinie aktualisieren, wenn sich der Dienst oder geltende Gesetze ändern. Das Gültigkeitsdatum oben wird aktualisiert.

En caso de discrepancia entre esta traducción y la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.

Política de privacidad

Fecha de entrada en vigor: 21/08/2026

1. Quiénes somos

dashcamigo es una app web para ver grabaciones de dashcam, operada por un desarrollador independiente ("nosotros"). Para cualquier cuestión de protección de datos o para ejercer los derechos descritos a continuación, contacta: privacy@dashcamigo.app. No se ha designado Delegado de Protección de Datos (no aplican los criterios del RGPD Art. 37).

2. Qué recopilamos

Tus archivos de vídeo y registros GPS no salen de tu dispositivo. La app funciona completamente en tu navegador.

Recopilamos solo datos de uso anónimos y agregados sobre la app:

• Cloudflare Web Analytics - recuentos de páginas vistas, referentes, agregados de navegador/SO en el borde de red. Sin cookies. Esta integración depende del despliegue y solo funciona donde está activada. Base jurídica: interés legítimo (RGPD Art. 6(1)(f)).
• Informes de fallos (Sentry) - cuando la app encuentra un error, enviamos un informe de diagnóstico anonimizado para poder corregirlo: el tipo de error, una traza de pila anonimizada y tu navegador/SO. Sin vídeo, sin GPS, sin nombres de archivo, sin coordenadas. Procesado por Sentry en servidores de la UE (Alemania); se conserva unos 30 días. Base jurídica: interés legítimo (RGPD art. 6(1)(f)). Activado por defecto; puedes desactivarlo cuando quieras en Ajustes.

No recopilamos contenido de vídeo, coordenadas GPS, nombres de archivo, cuentas, datos de pago ni categorías sensibles (RGPD Art. 9). No vendemos datos personales, no creamos audiencias de remarketing y no enviamos señales de personalización de anuncios a plataformas publicitarias. Proporcionar datos no es obligatorio - la app funciona en cualquier caso. El servicio no se dirige a menores.

Cuando nos contactas o envías un informe. Aparte de la analítica automática anterior: si nos escribes por correo, o usas los botones de la app "informar de un problema" o "ayudar a añadir mi dashcam", recibimos lo que decidas enviarnos - tu mensaje y cualquier archivo que adjuntes, que puede incluir una lista de los nombres de archivos y carpetas de tu tarjeta de memoria, sus tamaños y fechas. Esto siempre lo inicias tú, ves el contenido antes de enviarlo, y nunca incluye tu vídeo ni coordenadas GPS. Lo usamos solo para responderte y para añadir soporte a tu dashcam.

3. Cookies

dashcamigo no establece cookies. Cloudflare Web Analytics y los informes de fallos son ambos cookieless, y tus preferencias (idioma, ajustes) se almacenan solo en el almacenamiento local de tu navegador, en tu propio dispositivo - nunca se nos envían.

4. Conservación y transferencias internacionales

Conservación: los agregados de Cloudflare Web Analytics según los términos del proveedor; los informes de fallos unos 30 días.

Transferencias: los datos de Cloudflare Web Analytics son anónimos y se agregan en el borde de la red; los informes de fallos los procesa Sentry en servidores de la UE (Alemania). Ninguno requiere salvaguardias de transferencia adicionales.

5. Tus derechos

Tienes los derechos otorgados por los Art. 15-21 del RGPD (y los equivalentes UK GDPR), y el derecho a presentar reclamación ante tu autoridad de control (lista en EDPB). Los residentes de California tienen derechos bajo CCPA/CPRA, incluyendo el derecho a saber, eliminar, corregir y optar por no participar en la "venta" o "compartición" de información personal (no vendemos ni compartimos información personal).

Para ejercerlos:

• Desactivar los informes de fallos - Ajustes (icono de engranaje) → desactiva "Informes de fallos".
• Cualquier otra solicitud - email a privacy@dashcamigo.app (respuesta en un mes, Art. 12(3)).

No perfilamos usuarios ni tomamos decisiones automatizadas sobre ellos (Art. 22).

6. Servicios de terceros

Las teselas del mapa normalmente se cargan desde OpenFreeMap. Si no está disponible, la aplicación usa automáticamente teselas vectoriales o ráster estándar de OpenStreetMap. El servidor de teselas activo recibe tu IP y el área visible del mapa.

7. Cambios

Podemos actualizar esta política cuando cambien el servicio o las leyes aplicables. La fecha de entrada en vigor se actualizará.

En cas de divergence entre cette traduction et la version anglaise, la version anglaise prévaut.

Politique de confidentialité

Date d'entrée en vigueur : 21/08/2026

1. Qui sommes-nous

dashcamigo est une application web pour visionner des enregistrements de dashcam, exploitée par un développeur individuel (« nous »). Pour toute question relative à la protection des données ou pour exercer les droits décrits ci-dessous, contacte : privacy@dashcamigo.app. Aucun Délégué à la Protection des Données n'a été désigné (les critères du RGPD Art. 37 ne s'appliquent pas).

2. Ce que nous collectons

Tes fichiers vidéo et journaux GPS ne quittent pas ton appareil. L'app fonctionne entièrement dans ton navigateur.

Nous collectons uniquement des données d'usage anonymes et agrégées sur l'app :

• Cloudflare Web Analytics - comptages de pages vues, référents, agrégats navigateur/OS au bord du réseau. Sans cookies. Cette intégration dépend du déploiement et ne fonctionne que là où elle est activée. Base juridique : intérêt légitime (RGPD Art. 6(1)(f)).
• Rapports de plantage (Sentry) - quand l'appli rencontre une erreur, nous envoyons un rapport de diagnostic anonymisé pour pouvoir la corriger : le type d'erreur, une trace de pile anonymisée et ton navigateur/OS. Aucune vidéo, aucun GPS, aucun nom de fichier, aucune coordonnée. Traité par Sentry sur des serveurs dans l'UE (Allemagne) ; conservé environ 30 jours. Base légale : intérêt légitime (RGPD art. 6(1)(f)). Activé par défaut ; tu peux le désactiver à tout moment dans les Paramètres.

Nous ne collectons pas de contenu vidéo, coordonnées GPS, noms de fichier, comptes, données de paiement ni catégories sensibles (RGPD Art. 9). Nous ne vendons pas les données personnelles, ne créons pas d'audiences de retargeting et ne personnalisons pas la publicité. Fournir des données n'est pas obligatoire - l'app fonctionne dans tous les cas. Le service n'est pas destiné aux enfants.

Quand tu nous contactes ou envoies un rapport. Indépendamment de l'analytique automatique ci-dessus : si tu nous écris par email, ou utilises les boutons « signaler un problème » ou « aider à ajouter ma dashcam » dans l'app, nous recevons ce que tu choisis d'envoyer - ton message et tout fichier joint, qui peut inclure une liste des noms de fichiers et dossiers de ta carte mémoire, leurs tailles et dates. C'est toujours toi qui l'initie, tu vois le contenu avant l'envoi, et cela n'inclut jamais ta vidéo ni tes coordonnées GPS. Nous l'utilisons uniquement pour te répondre et ajouter la prise en charge de ta dashcam.

3. Cookies

dashcamigo ne dépose aucun cookie. Cloudflare Web Analytics et les rapports de plantage fonctionnent tous les deux sans cookies, et tes préférences (langue, paramètres) sont stockées uniquement dans le stockage local de ton navigateur, sur ton propre appareil - jamais envoyées à nous.

4. Conservation et transferts internationaux

Conservation : les agrégats Cloudflare Web Analytics suivent les conditions du fournisseur ; les rapports de plantage environ 30 jours.

Transferts : les données Cloudflare Web Analytics sont anonymes et agrégées au bord du réseau ; les rapports de plantage sont traités par Sentry sur des serveurs dans l'UE (Allemagne). Aucun des deux n'exige de garanties supplémentaires.

5. Tes droits

Tu disposes des droits accordés par les Art. 15-21 du RGPD (et des droits équivalents UK GDPR), et du droit d'introduire une réclamation auprès de ton autorité de contrôle (liste à l'EDPB). Les mêmes droits s'appliquent aux résidents de Californie.

Pour les exercer :

• Désactiver les rapports de plantage - Paramètres (engrenage) → désactive « Rapports de plantage ».
• Toute autre demande - email à privacy@dashcamigo.app (réponse sous un mois, Art. 12(3)).

Nous ne profilons pas les utilisateurs et ne prenons pas de décisions automatisées les concernant (Art. 22).

6. Services tiers

Les tuiles de la carte viennent normalement de OpenFreeMap. Si ce service est indisponible, l'application utilise automatiquement les tuiles vectorielles ou raster standard de OpenStreetMap. Le serveur de tuiles actif reçoit ton IP et la zone visible de la carte.

7. Modifications

Nous pouvons mettre à jour cette politique en fonction des évolutions du service ou des lois applicables. La date d'entrée en vigueur en haut de page sera mise à jour.

Em caso de divergência entre esta tradução e a versão em inglês, prevalece a versão em inglês.

Política de privacidade

Data de entrada em vigor: 21/08/2026

1. Quem somos

dashcamigo é uma aplicação web para ver gravações de dashcam, mantida por um desenvolvedor independente ("nós"). Para qualquer questão de proteção de dados ou para exercer os direitos descritos abaixo, contata: privacy@dashcamigo.app. Não foi designado Encarregado de Proteção de Dados (os critérios do RGPD Art. 37 não se aplicam).

2. O que recolhemos

Os teus ficheiros de vídeo e logs GPS não saem do teu dispositivo. A aplicação funciona inteiramente no teu navegador.

Recolhemos apenas dados de uso anónimos e agregados sobre a aplicação:

• Cloudflare Web Analytics - contagem de visualizações, referenciadores, agregados de navegador/SO no edge da rede. Sem cookies. Esta integração depende da implantação e só funciona onde está ativada. Base jurídica: interesse legítimo (RGPD Art. 6(1)(f)).
• Relatórios de falhas (Sentry) - quando o app encontra um erro, enviamos um relatório de diagnóstico anonimizado para podermos corrigi-lo: o tipo de erro, um stack trace anonimizado e o seu navegador/SO. Sem vídeo, sem GPS, sem nomes de arquivo, sem coordenadas. Processado pela Sentry em servidores da UE (Alemanha); mantido por cerca de 30 dias. Base legal: interesse legítimo (RGPD art. 6.º, n.º 1, al. f)). Ativado por padrão; pode desativar a qualquer momento nas Configurações.

Não recolhemos conteúdo de vídeo, coordenadas GPS, nomes de ficheiro, contas, dados de pagamento nem categorias sensíveis (RGPD Art. 9). Não vendemos dados pessoais, não criamos audiências de remarketing e não personalizamos anúncios. Fornecer dados não é obrigatório - a aplicação funciona em qualquer caso. O serviço não se destina a crianças.

Quando nos contactas ou envias um relatório. Separadamente da análise automática acima: se nos escreveres um email, ou usares os botões "reportar um problema" ou "ajudar a adicionar a minha dashcam" dentro da app, recebemos o que decidires enviar - a tua mensagem e qualquer ficheiro que anexes, que pode incluir uma lista dos nomes de ficheiros e pastas do teu cartão de memória, os seus tamanhos e datas. Isto é sempre iniciado por ti, vês o conteúdo antes de ser enviado, e nunca inclui o teu vídeo ou coordenadas GPS. Usamos isto apenas para te responder e para adicionar suporte à tua dashcam.

3. Cookies

O dashcamigo não define cookies. O Cloudflare Web Analytics e os relatórios de falhas são ambos sem cookies, e as tuas preferências (idioma, configurações) são guardadas apenas no armazenamento local do teu navegador, no teu próprio dispositivo - nunca são enviadas para nós.

4. Conservação e transferências internacionais

Conservação: os agregados do Cloudflare Web Analytics seguem os termos do provedor; os relatórios de falhas são mantidos cerca de 30 dias.

Transferências: os dados do Cloudflare Web Analytics são anónimos e agregados no edge da rede; os relatórios de falhas são processados pela Sentry em servidores da UE (Alemanha). Nenhum dos dois exige salvaguardas adicionais.

5. Os teus direitos

Tens os direitos concedidos pelos Art. 15-21 do RGPD (e direitos equivalentes UK GDPR) e o direito de apresentar reclamação à tua autoridade de controlo (lista no EDPB). Os mesmos direitos aplicam-se aos residentes da Califórnia.

Para exercer:

• Desativar os relatórios de falhas - Configurações (engrenagem) → desliga "Relatórios de falhas".
• Qualquer outra solicitação - email para privacy@dashcamigo.app (resposta em um mês, Art. 12(3)).

Não perfilamos utilizadores nem tomamos decisões automatizadas sobre eles (Art. 22).

6. Serviços de terceiros

Os tiles do mapa normalmente vêm do OpenFreeMap. Se não estiver disponível, a aplicação usa automaticamente tiles vetoriais ou raster padrão do OpenStreetMap. O servidor de tiles ativo recebe o teu IP e a área visível do mapa.

7. Alterações

Podemos atualizar esta política conforme o serviço ou as leis aplicáveis mudem. A data de entrada em vigor será atualizada.

W przypadku rozbieżności między niniejszym tłumaczeniem a wersją angielską, decydująca jest wersja angielska.

Polityka prywatności

Data wejścia w życie: 21.08.2026

1. Kim jesteśmy

dashcamigo to aplikacja webowa do oglądania nagrań z wideorejestratorów, prowadzona przez indywidualnego dewelopera ("my"). W każdej sprawie dotyczącej ochrony danych i w celu skorzystania z praw opisanych poniżej, kontakt: privacy@dashcamigo.app. Inspektor Ochrony Danych nie został powołany (kryteria RODO art. 37 nie mają zastosowania).

2. Co zbieramy

Twoje pliki wideo i logi GPS nie opuszczają urządzenia. Aplikacja działa w całości w twojej przeglądarce.

Zbieramy wyłącznie anonimowe, zagregowane dane o użytkowaniu samej aplikacji:

• Cloudflare Web Analytics - liczniki odsłon, źródła wejść, agregaty przeglądarki/OS na krawędzi sieci. Bez cookies. Ta integracja zależy od wdrożenia i działa tylko tam, gdzie jest włączona. Podstawa prawna: prawnie uzasadniony interes (RODO art. 6 ust. 1 lit. f).
• Raporty awarii (Sentry) - gdy w aplikacji wystąpi błąd, wysyłamy zanonimizowany raport diagnostyczny, aby go naprawić: typ błędu, zanonimizowany ślad stosu oraz przeglądarkę/system. Bez wideo, bez GPS, bez nazw plików, bez współrzędnych. Przetwarzane przez Sentry na serwerach w UE (Niemcy); przechowywane około 30 dni. Podstawa prawna: uzasadniony interes (RODO art. 6 ust. 1 lit. f). Domyślnie włączone; możesz wyłączyć w dowolnej chwili w Ustawieniach.

Nie zbieramy treści wideo, współrzędnych GPS, nazw plików, kont, danych płatniczych ani kategorii szczególnych (RODO art. 9). Nie sprzedajemy danych osobowych, nie tworzymy odbiorców remarketingu i nie personalizujemy reklam. Podanie danych nie jest wymagane - aplikacja działa w każdym przypadku. Usługa nie jest adresowana do dzieci.

3. Cookies

dashcamigo nie ustawia żadnych cookies. Zarówno Cloudflare Web Analytics, jak i raporty awarii działają bez cookies, a twoje preferencje (język, ustawienia) są przechowywane wyłącznie w pamięci lokalnej twojej przeglądarki na twoim urządzeniu - nigdy nie są do nas wysyłane.

4. Przechowywanie i międzynarodowe transfery

Przechowywanie: agregaty Cloudflare Web Analytics zgodnie z warunkami dostawcy; raporty awarii około 30 dni.

Transfery: dane Cloudflare Web Analytics są anonimowe i agregowane na krawędzi sieci; raporty awarii są przetwarzane przez Sentry na serwerach w UE (Niemcy). Żadne z nich nie wymaga dodatkowych zabezpieczeń transferu.

5. Twoje prawa

Masz prawa wynikające z art. 15-21 RODO (oraz równoważne prawa z UK GDPR) i prawo do złożenia skargi w organie nadzorczym (lista przy EDPB). Te same prawa stosują się do rezydentów Kalifornii.

Aby skorzystać:

• Wyłączyć raporty awarii - Ustawienia (ikona zębatki) → wyłącz "Raporty awarii".
• Każda inna prośba - email na privacy@dashcamigo.app (odpowiedź w ciągu miesiąca, art. 12 ust. 3).

Nie profilujemy użytkowników i nie podejmujemy zautomatyzowanych decyzji ich dotyczących (art. 22).

6. Usługi stron trzecich

Kafelki mapy zwykle pochodzą z OpenFreeMap. Jeśli usługa jest niedostępna, aplikacja automatycznie używa wektorowych lub standardowych kafelków rastrowych z OpenStreetMap. Aktywny serwer kafelków otrzymuje twój adres IP i widoczny obszar mapy.

7. Zmiany

Możemy aktualizować tę politykę, gdy zmienia się usługa lub obowiązujące prawo. Data wejścia w życie u góry zostanie zaktualizowana.

如本翻译与英文版本存在差异，以英文版本为准。

隐私政策

生效日期：2026-08-21

1. 我们是谁

dashcamigo 是一款用于查看行车记录仪录像的网页应用，由独立开发者 （"我们"）运营。如有任何数据保护问题或行使下述权利，请联系： privacy@dashcamigo.app。 未指定数据保护官（不符合 GDPR 第 37 条的强制指定标准）。

2. 我们收集什么

你的视频文件和 GPS 日志不会离开你的设备。 应用完全在你的浏览器中运行。

我们仅收集关于应用本身的匿名、聚合使用数据：

• Cloudflare Web Analytics - 网络边缘层的页面浏览计数、来源、 浏览器/操作系统聚合。无 cookie。 此集成取决于具体部署，仅在启用它的部署中运行。 法律依据：合法利益（GDPR 第 6(1)(f) 条）。
• 崩溃报告 (Sentry) - 当应用出错时，我们会发送匿名诊断报告以便修复：错误类型、匿名化的堆栈跟踪以及你的浏览器/操作系统。不含视频、不含 GPS、不含文件名、不含坐标。 由 Sentry 在欧盟（德国）服务器上处理，保留约 30 天。法律依据：合法利益（GDPR 第 6(1)(f) 条）。默认开启；可随时在“设置”中关闭。

我们不收集视频内容、GPS 坐标、文件名、账户、付款数据或敏感类别 （GDPR 第 9 条）。我们不出售个人数据，不构建再营销受众，不进行广告个性化。 提供数据不是必需的 - 应用无论如何都能工作。本服务不面向儿童。

3. Cookies

dashcamigo 不设置任何 cookie。Cloudflare Web Analytics 和崩溃报告均不使用 cookie，你的偏好设置（语言、参数）仅存储在你自己设备的浏览器本地存储中 - 永远不会发送给我们。

4. 保留期限和国际传输

保留：Cloudflare Web Analytics 聚合数据按提供方条款保留； 崩溃报告约保留 30 天。

传输：Cloudflare Web Analytics 数据在网络边缘层匿名聚合； 崩溃报告由 Sentry 在欧盟（德国）服务器上处理。两者均不需要额外的传输保障措施。

5. 你的权利

你享有 GDPR 第 15-21 条赋予的权利（以及 UK GDPR 等效权利），以及向你所在 监管机构投诉的权利 （EDPB 名单）。 加州居民享有相同权利。

如何行使：

• 关闭崩溃报告 - 设置（齿轮图标）→ 关闭"崩溃报告"。
• 其他请求 - 发送电子邮件至 privacy@dashcamigo.app （一个月内回复，第 12(3) 条）。

我们不对用户进行画像，也不对其做出自动化决策（第 22 条）。

6. 第三方服务

地图瓦片通常来自 OpenFreeMap。 如果该服务不可用，应用会自动使用 OpenStreetMap 的矢量瓦片或标准栅格瓦片。当前使用的瓦片服务器会收到你的 IP 和可见地图区域。

7. 变更

我们可能会随服务或适用法律的变化更新本政策。顶部的生效日期会更新。

本翻訳と英語版に齟齬がある場合、英語版が優先されます。

プライバシーポリシー

発効日：2026年8月21日

1. 私たちについて

dashcamigo はドライブレコーダーの録画を閲覧するためのウェブアプリで、 個人開発者（「私たち」）が運営しています。データ保護に関する ご質問や下記の権利の行使については、こちらまで： privacy@dashcamigo.app。 データ保護責任者は選任していません（GDPR 第 37 条の選任基準に該当しません）。

2. 何を収集するか

動画ファイルと GPS ログがお手元の端末から外に出ることはありません。 アプリは完全にお使いのブラウザ内で動作します。

アプリ自体の利用に関する匿名・集約データのみを収集します：

• Cloudflare Web Analytics - ネットワークエッジでの ページビュー数、リファラー、ブラウザ/OS の集約。クッキー不使用。 この連携はデプロイごとの設定で、有効にした環境でのみ動作します。 法的根拠：正当な利益（GDPR 第 6 条 1 項 f 号）。
• クラッシュレポート (Sentry) - アプリでエラーが起きたとき、修正できるよう匿名化した診断レポートを送信します。内容はエラーの種類、匿名化したスタックトレース、ブラウザ/OSのみ。動画・GPS・ファイル名・座標は一切含みません。 EU（ドイツ）のサーバー上でSentryが処理します。保存は約30日。法的根拠：正当な利益（GDPR 第6条1項(f)）。既定でオン。設定からいつでもオフにできます。

動画コンテンツ、GPS 座標、ファイル名、アカウント、支払い情報、機微なカテゴリー （GDPR 第 9 条）は収集しません。個人データを販売せず、 リマーケティング・オーディエンスを構築せず、広告のパーソナライズも行いません。 データの提供は必須ではなく、アプリはどちらでも動作します。 本サービスは子ども向けではありません。

3. クッキー

dashcamigo はクッキーを設定しません。Cloudflare Web Analytics も クラッシュレポートもクッキー不使用で、あなたの設定（言語や各種設定）は お使いの端末のブラウザのローカルストレージにのみ保存され、 私たちに送信されることは一切ありません。

4. 保管期間と国際移転

保管：Cloudflare Web Analytics の集約はプロバイダーの条件に従う； クラッシュレポートは約30日。

移転：Cloudflare Web Analytics のデータは匿名かつ ネットワークエッジで集約されています；クラッシュレポートは EU（ドイツ）のサーバー上でSentryが処理します。いずれも追加の 移転保護措置は不要です。

5. あなたの権利

GDPR 第 15-21 条（および UK GDPR の同等の権利）に基づく権利、および所管の 監督機関へ苦情を申し立てる権利 （EDPB のリスト） があります。カリフォルニア州住民にも同じ権利が適用されます。

行使方法：

• クラッシュレポートのオフ - 設定（歯車アイコン）→「クラッシュレポート」をオフ。
• その他の依頼 - privacy@dashcamigo.app までメール （1 か月以内に回答、第 12 条 3 項）。

ユーザーのプロファイリングや自動化された意思決定は行いません（第 22 条）。

6. 第三者サービス

地図タイルは通常 OpenFreeMap から読み込まれます。 利用できない場合、アプリは自動的に OpenStreetMap のベクタータイルまたは標準ラスタータイルを使用します。使用中のタイルサーバーには、IP と表示中の地図領域が送信されます。

7. 変更

サービスや適用法令の変更に応じて本ポリシーを更新することがあります。冒頭の発効日が 更新されます。

본 번역과 영문 버전이 다를 경우 영문 버전이 우선합니다.

개인정보 처리방침

시행일: 2026-08-21

1. 운영자

dashcamigo 는 블랙박스 녹화를 보기 위한 웹 앱으로, 개인 개발자 ("저희")가 운영합니다. 개인정보 보호 관련 문의 또는 아래의 권리 행사는 privacy@dashcamigo.app 로 연락하세요. 개인정보 보호 책임자는 지정되지 않았습니다 (GDPR 제 37 조의 의무 지정 기준에 해당하지 않음).

2. 수집하는 정보

영상 파일과 GPS 로그는 기기 밖으로 나가지 않습니다. 앱은 브라우저 안에서만 동작합니다.

앱 자체의 사용에 관한 익명·집계 데이터만 수집합니다:

• Cloudflare Web Analytics - 네트워크 엣지에서의 페이지 뷰 수, 리퍼러, 브라우저/OS 집계. 쿠키 없음. 이 연동은 배포별 설정이며, 활성화된 환경에서만 작동합니다. 법적 근거: 정당한 이익 (GDPR 제 6(1)(f) 조).
• 오류 보고 (Sentry) - 앱에서 오류가 발생하면 수정할 수 있도록 익명화된 진단 보고서를 보냅니다: 오류 유형, 익명화된 스택 추적, 브라우저/OS. 영상, GPS, 파일 이름, 좌표는 보내지 않습니다. Sentry가 EU(독일) 서버에서 처리하며 약 30일간 보관합니다. 법적 근거: 정당한 이익(GDPR 제6조 1항 (f)). 기본으로 켜져 있으며 설정에서 언제든 끌 수 있습니다.

영상 콘텐츠, GPS 좌표, 파일명, 계정 정보, 결제 정보, 민감 카테고리 (GDPR 제 9 조) 는 수집하지 않습니다. 개인정보를 판매하지 않으며, 리타겟팅 오디언스를 구축하지 않고, 광고 개인화도 하지 않습니다. 데이터 제공은 필수가 아니며, 앱은 어느 쪽이든 정상 동작합니다. 서비스는 어린이를 대상으로 하지 않습니다.

3. 쿠키

dashcamigo 는 어떤 쿠키도 설정하지 않습니다. Cloudflare Web Analytics 와 오류 보고 모두 쿠키를 사용하지 않으며, 사용자의 설정(언어, 각종 옵션)은 오직 사용자의 브라우저 로컬 저장소에만 저장되어 기기 밖으로 나가지 않습니다.

4. 보관 및 국제 이전

보관: Cloudflare Web Analytics 집계는 제공자 약관에 따름; 오류 보고는 약 30 일간 보관.

이전: Cloudflare Web Analytics 데이터는 네트워크 엣지에서 익명화·집계되며, 오류 보고는 Sentry 가 EU(독일) 서버에서 처리합니다. 둘 다 추가 보호조치가 필요하지 않습니다.

5. 사용자의 권리

GDPR 제 15-21 조 (및 UK GDPR 의 동등한 권리)에 의해 부여된 권리, 감독 기관에 진정을 제기할 권리 (EDPB 목록) 가 있습니다. 캘리포니아 거주자에게도 동일한 권리가 적용됩니다.

행사 방법:

• 오류 보고 끄기 - 설정 (톱니바퀴 아이콘) → "오류 보고" 끄기.
• 그 외 요청 - privacy@dashcamigo.app 로 이메일 (1 개월 내 회신, 제 12(3) 조).

사용자를 프로파일링하거나 자동화된 결정을 내리지 않습니다 (제 22 조).

6. 제 3 자 서비스

지도 타일은 보통 OpenFreeMap 에서 불러옵니다. 사용할 수 없으면 앱이 자동으로 OpenStreetMap 벡터 타일이나 표준 래스터 타일을 사용합니다. 사용 중인 타일 서버에는 IP 와 보이는 지도 영역이 전송됩니다.

7. 변경

서비스 또는 관련 법률의 변경에 따라 본 방침을 업데이트할 수 있습니다. 상단의 시행일이 갱신됩니다.